Située au cœur du parc naturel régional et de la réserve naturelle nationale de la haute chaîne du Jura, Monts